丸洗いで生地が縮むことは無いのでしょうか？

丸洗いは、石油系の溶剤で洗うので基本的に生地が縮むことはありません。

生地が縮んだとしたら、洗う前から縮んでいた可能性が高いです。
袖口や裾の裏地が波を打っている場合は表地が縮んでいます。
その場合は、八掛が袋になっていることが多いです。

着物は仕舞っておいても湿気などで縮んでしまうので、
年に１～３回室内で陰干しをして湿気を飛ばすと良いです。